Итоги ноябрьских чтений:
1.
Эпическая поэма Вергилия "Энеида" во многом продолжает на римской почве древнегреческий гомеровский эпос. Вергилий, как и Гомер, стал одним из праотцов всей позднейшей европейской литературы. В первой части поэмы показаны странствия Энея, - от Трои, через Ливию и Сицилию, до Италии, - а также его снисхождение в загробный мир. Как тут не вспомнить, что Данте в своей "Божественной комедии" выбрал именно Вергилия в качестве проводника по загробному миру. Во второй части книги, с поистине эпическим размахом, идёт повествование о легендарных битвах Энея на италийской земле. "Энеида" (как и "Метаморфозы" Овидия, и "О природе вещей" Лукреция...) явилась неисчерпаемым источником вдохновения для последующих поколений европейских поэтов и писателей.
2.
В своей знаменитой поэме "Потерянный рай" классик английской и мировой литературы Джон Мильтон создал поистине эпическое полотно, изложив в поэтической форме ключевые библейские события: сотворение мира, восстание Сатаны, жизнь и падение Адама и Евы в райском саду, всемирный потоп и спасение на Ноевом ковчеге, фрагменты ветхозаветной и новозаветной истории. Яркий и мощный мильтоновский образ Люцифера повлиял в дальнейшем на богоборческие образы романтизма, например байроновские. Стоит также отметить, что это издание представлено в дореволюционном переводе Н. Холодковского, известного многим своим переводом гётевского "Фауста". Он же снабдил поэму своими примечаниями.
3.
Мацуо Басё известен всему литературному миру в качестве основоположника и реформатора японских трёхстиший (хайку, хокку). Большую часть этого сборника составляют именно его хайку, но также включены ряд рэнку (сцепленные строфы) и один из его путевых дневников, "По тропинкам Севера". Поэзия и проза Басё проникнуты лиризмом, глубоким восприятием природы, а также религиозно-философским пониманием мира. Он любил путешествовать, часто описывая в своих дневниках и стихах посещения древних буддийских и синтоистских храмов. Замечательный бюджетный сборник творчества Басё.
4.
В этом сборнике Уильям Батлер Йейтс представлен во всём многообразии своего творчества. Здесь в хронологическом порядке собраны отдельные стихотворения из всех книг его стихов, поэма и семь пьес, а также эссе, в котором автор излагает свою мистическую концепцию. Книга снабжена вступительной статьей и комментариями известного переводчика англоязычной поэзии Г. Кружкова. Вообще, всё творчество Йейтса пронизано друидской мифологией, романтизмом, символизмом и мистицизмом. Он ещё при жизни вошёл в историю мировой литературы, как и два других великих ирландца - Джойс и Беккет.
5.
В книгу вошли четыре либретто Рихарда Вагнера, которые он написал к своей великой оперной тетралогии "Кольцо нибелунга". Взяв за основу германские мифы и исландские саги, Вагнер создал грандиозную трагедию, которую можно сравнить с античными образцами, а, например, нибелунг Миме живо напоминает толкиновского Голлума. Эпический размах и драматический накал вагнеровских творений не оставят равнодушными не только зрителей и слушателей "Кольца нибелунга", но и читателей этой книги.
6.
В этот сборник замечательного бельгийского драматурга, поэта и мыслителя Мориса Метерлинка вошли восемь его пьес. Он был в зените международной литературной славы в конце 19 и особенно в начале 20 веков, когда его символистские, сказочно-философские и мистические пьесы регулярно ставились в европейских театрах, а в 1911 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе. Но и спустя столетие, творчество Метерлинка не утратило своего значения. Его книги издают, и его пьесы продолжают играть. Не только знаменитая "Синяя птица", но и любая пьеса Метерлинка выводит читателей и зрителей из земного мира обыденности, раскрывая перед ними чудесные горизонты неведомых миров.
Добавлено: Сб ноя 13, 2021 2:31 am
