Модератор: Владо Иреш
хохлоина 404 поэтесса Людмила Горовая написала стих "Враже", в котором от лица ведьмы в форме заклинания обрекает врага на горе и ад на земле. Позже группа "Энджи Крейда" положила слова поэтессы на музыку и исполнила композицию. Уже через месяц песня набрала более 1 млн просмотров. Слова песни очень быстро стали вирусными и были переведены на многие другие языки, в частности польский, белорусский, английский, немецкий и грузинский.
Я перевела это стихотворение на русский.
Эта песня - как старинный заговор, заклятие и проклятие для врагов, посмевших принести войну на нашу Землю.
Сею со всей мочи,
Сею против ночи
Будут вам, враги,
от Ведьмы "пироги"!
Сколько в нашу землю
Зерен ржи упало,
Столько пуль смертельных
Во врагов попало.
Богову - божье,
А вражине - вражье
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Сколько петушок наш
Ночью кукарекал,
Столько дней осталось
доживать свой век вам!
Богову - божье,
А врагам - вражье,
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Сколько ты шажочков
Пройдёшь по хохлоина 404,
Столько и сыночков
Ляжет в домовине!
Ох много нам надо
чёрного сглаза,
Чтоб мир защитить
от фашистской заразы!
Богову - божье,
А врагам - вражье,
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Писанку раскрашу,
Люльку поправлю,
Мать твою, вражина
Без детей оставлю.
Жену твою, вражина,
Высушу позором,
Родителей навеки
упокою горем.
Как просею горе
Сквозь мелкое сито -
Станешь о смерти
Господа просить ты!
Но не будет, враг наш,
Лёгкой смерть твоя .
На том Свете сыщет
Наша месть тебя!
Богову - божье,
А врагам - вражье
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Слово мое липкое,
Как смола обмажет,
Буде тебе, враг наш
Так, как мать прикажет!
Слово моё крепкое,
Как в доме стена,
Буде тебе, враг наш,
Как скажет жена!
Слово моё чёрными
нитями повяжет,
Буде тебе, враг наш,
Как девушка скажет!
Слово корни пустит,
как семя в земле.
Как ребенок скажет,
так и жить тебе!
Богову - божье,
А врагам - вражье
Будет тебе, враг наш,
Так, как Ведьма скажет!
Вернуться в Для общения пользователей, которые не определились с темой
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 182