Страница 143 из 191

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб фев 02, 2019 1:54 pm
G. Samsa
Алексиевич мягко и нежно покусывает сосок Брахмана зубными протезами.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб фев 02, 2019 2:08 pm
Брахман
Да я не против же, если она меня немножко покусает, но вообще я влюблён в Вирджинию Вулф!

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 03, 2019 5:04 am
G. Samsa
Ну а я сегодня чудно прогулялся! У нас небольшая метель, видел печальную замёрзшую собаку на стоянке, испил горячего кофе в забегаловке, заглянул в чайную лавку, где торгует какая-то слегка невротичная тётка (тот мрачный магазинчик, где китаец продавал бензопилы, радиоприёмники и чай, к сожалению, куда-то переехал, и там я больше не закупаюсь).

Зашёл и в "Читай-город", купил две книжки:

Изображение

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 03, 2019 6:14 am
admin
А я наполовину откопал машину из сугроба, причем ее не занесло, это у нас сперли и попилили весь бюджет на высоз снега.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 03, 2019 6:24 am
admin
G. Samsa писал(а):
admin писал(а):Доредактировал книгу одного нашего с Григорием общего пиндостан знакомого. Книга очень хорошая, думаю, это хит, 50% про транссексуалов-наркоманов-бомжей.

Ох, есть у меня подозрение, что скоро вся эта тематика станет мало кому интересной, покроется пылью и морщинами, как Паланик с Берроузом. Правда, в отличие от них, классиком наш пиндостан коллега не станет.
А может, я просто завидую?


Ну, в принципе это очень смешно, про обитателей ночлежек, они же не просто пол меняют, у них еще куча всякого в бошках.
На тебе один рассказ оттуда:

Прощай Великая Кошка!
(Веселая трагедия)

Остров, на котором город хоронит неопознанные тела. Холодный январь. Дуют ледяные ветра с Атлантического океана. Все присутствующие дрожат. Кроме покойников. Они смирно лежат стопкой один на другом, десять пронумерованных гробов. От 8450 до 8460. Работники кладбища опустили в могилу пять гробов один на другой. Социальный работник подал им знак сделать паузу. Работники закурили. Гудят пароходы, входящие в гавань
Наркоман Шприц стоит в полусогнутом состоянии как по команде «замри». Укуренный.
Доктор из Минздрава в смокинге и с бабочкой.
Социальный работник, небрежно одетый, с бутылкой виски.
Рабочие.

К гробу подошел первый оратор.
Шприц:
— Когда я с ним познакомился в ночлежке, он сказал, что его зовут Грязный Доллар. То есть у него до этого было какое-то имя и фамилия, но он все время был укуренный и не мог его вспомнить. Грязный сразу вызвал у меня доверие. Кто мог что-то плохое сказать о Грязном? С другой стороны его никто и не знал. Он одолжил у меня пятьдесят баксов и сказал, что принесет таблетки. Через час крик, шум, я зашел в его комнату, а он мертвый. Я обыскал всю комнату, но свои бабки не нашел. Единственная причина, почему я сегодня пришел, потому что мне сказали, что здесь должны быть его родственник, у которого я могу попросить, чтобы мне эти деньги вернули. Доллар, бля! Верни бабки сука! Мне сказали, что может быть, они у тебя в ботинке спрятаны. Вот придет весна, я приеду ночью, раскопаю и сниму с тебя ботинки.
(Отходит и замирает в абсурдной позе на одной ноге. Выходит вперед Доктор)
Доктор:
— Когда нам в морг привезли этот труп мы не только не знали как его зовут, мы даже не могли понять его пол. Дело в том, что у трупа были как мужские, так и женские половые органы. Это представляло определенные проблемы, потому что у нас все размечено. У нас все по закону. Мы должны знать, где и какого пола мы хороним. У нас документация. Мы серьезные люди! Поэтому были определенные сложности, где его или ее похоронить. Часть наших докторов говорила, что раз он родился мужчиной, то его надо к мужчинам, а другая, более прогрессивная часть нашего министерства считала, раз он стремился стать женщиной, то надо уважать человека за мечту. Короче, мы не только не знаем его имени, мы также не могли согласится с его полом и решили не спорить и просто дать ему номер 8456.
(Доктор рыдает и уходит со сцены, выходит социальный работник)
Соцраб (Делает хороший глоток виски из горла. Занюхивает рукавом. Смотрит вокруг дикими глазами)
— Когда он первый раз пришел в мой офис, он еще был мужчиной, но он сомневался. А как мы знаем, сомнения это признак неоднозначной личности, потому что однозначные личности не сомневаются. Он попросил называть его Дневник Надежды. Через какое-то время, когда у него начали расти груди, он взял себе официальное имя Бог Всемогущий, потом Красивая Женщина, потом Грязный Доллар, и я уже не могу вспомнить всех его имен. Потом он уже не мог говорить по-человечески и только мяукал. Хотя он уже не говорил членораздельно, он принес мне официальные документы, что он поменял имя на Великая Кошка. Это все он делал официально, и я как представитель города хочу сказать, что мы ему во всем помогали. Кто мы чтобы осуждать? Как его там — пусть первый бросит камень! А как он мяукал! Как ангел! Господа! По большому счету мы не знаем ни имени, ни даже пола этого человека и он даже несколько раз утверждал, что является кошкой. Так как в полиции нету никаких заявлений о пропавших людях или кошках с его внешностью, то можно предположить, что у него нет никаких родственников среди людей или кошек. То есть если бы кто-то захотел подвергнуть сомнению существование 8456, то мы бы поняли, отчего так думают. Но у нас здесь есть уважаемый господин Шприц, не менее уважаемый господин Доктор. Когда я услышал от уважаемого Шприца, что он опять заговорил по-человечески, я готов был разрыдаться. Значит, не зря я с 8456 вел все эти воспитательные беседы. От лица города я уполномочен заявить, что 8456, кто бы он или она или оно не было, больше официально не существует. Прощай, Великая Кошка! Подпишите все, пожалуйста, официальную форму.
Шприц пробует подписать и падает. Он встает и ставит там, где ему указывают, отпечаток пальца. Доктор вынимают свою дорогую огромную ручку и подписывает. Рабочие опускают гроб в яму. Затем еще четыре гроба сверху. Экскаватор сбрасывает землю и полностью закапывает их. Рабочие утрамбовывают. Ставят деревянную табличку с надписью "8450-8460". Кричат и пикируют чайки.


Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 03, 2019 7:30 am
admin
Прогресс налицо

Психиатр позвонил и расхвалил мне Ричарда. Вроде бы, клиент ходит к нему в больницу регулярно и даже уже есть определенный прогресс. Перестал мяукать. Мне поручили Ричарда навестить и проверить. Я зашел в комнату, заваленную пустыми банками кошачьих консервов. В прошлый раз были десятки пустых бутылок виски, а сейчас это? Это лучше или хуже?
— Ричард! Ты, говорят, делаешь успехи!
— Да, психиатр у меня гений. Ему разрешили прописать мне новые экспериментальные лекарства, которые еще не до конца испытаны. Но я особый случай.
— Поздравляю! Какой прогресс! Ты уже совсем не мяукаешь и даже не пьешь. Не вижу никакого алкоголя у тебя. Дай сплюну три раза.
— Мы, коты, любим валерьянку. Но мне еще нельзя. Я на лекарствах. А какой смысл мяукать? Чтобы доказать им всем, что я настоящий кот? Я уже не маленький котенок, и мне никому ничего не надо доказывать.
— Подожди, подожди. Я что-то ничего не понимаю.
— Психиатр мне объяснил, что звуковые манифестации не важны. Главное знать, кто я есть в глубине души. А я и есть 100% кот. Внутренняя уверенность важнее всего! Теперь я знаю точно, кто я на самом деле, и осталось только выяснить, какой породы. Вы, случайно, не разбираетесь?
— Ээээ. Неее. Неее разбираюсь. Все мне пора! Рад за тебя! Психиатру привет передавай.
— Обязательно передам!
Я вышел на улицу, вытер вспотевшую лысину и написал в форме: «Клиент перестал мяукать». И пускай мне какая-то начальница скажет, что это неправда.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 03, 2019 1:06 pm
G. Samsa
Найн-найн-найн, это никуда не годится. Сжечь проклятого писаку.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пн фев 04, 2019 2:25 am
Брахман
Не надо сжигать, нормально написано. Но надо иметь в виду, что настоящий кот - это я, Космический Кот! К тому же я могу пить валерьянку целыми бутылочками.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт фев 05, 2019 11:48 am
Брахман
Поздравляю Погобан и погобанцев с китайским Новым годом!

Приехала ко мне Вирджиния Вулф в сопровождении курьера. Поздравил и курьера тоже. Он говорит: Да, Жёлтая Свинья сегодня пришла! И действительно, космически Хрюшка сегодня полностью вошла в свои права, в новолуние!

Приехала также мамина сестра, встретили Новый год бутылкой водки с различными блюдами и закусками. Воскурили также благовонные палочки из подставки в виде знака АУМ. Мама подарила мне камень Авантюрин, а её сестра рассказала о путешествии моей кузины в Индию. По её впечатлениям в Индии гораздо лучше, чем в Турции и Тунисе! Кругом пляжи, дискотеки и невероятно приветливые местные жители!

Также посмотрел одну из лучших частей соловьёвских дискуссий, вчерашняя третья часть - про Трансгуманизм, Бога, Ницше, науку, этику...:
https://www.youtube.com/watch?v=6wozu0zYzpw

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт фев 14, 2019 2:31 am
G. Samsa
Вуди Аллен, Без перьев. Подборка смешных абсурдистских миниатюрок от еврейского интеллигента. Расслабиться, похихикать. Ничего серьёзного, на самом деле. Я такое писал в университете на парах по мировой литературе, забавляясь.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб фев 16, 2019 7:58 am
Брахман
Заказал следующую классическую партию из семи томов: Шекспир и Байрон, Гёте и Цвейг, О. Генри и Джек Лондон, и Джером Клапка Джером!

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 17, 2019 6:08 am
Брахман
Буквоед меня любит:

23 февраля – День основания Красной армии, День защитника Отечества и просто хороший повод для того, чтобы уделить внимание важным людям. Вы – наш особенный клиент, поэтому мы дарим вам 97 бонусных баллов.


По такому случаю заказал Брэма Стокера.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт фев 22, 2019 12:19 pm
Брахман
Итак, я выполнил данное себе обещание - устроил себе мистическую зиму, прочитав 2 400 страниц (736 Гофмана, 784 По и 880 Лавкрафта).

Черкнул отзыв о Лавкрафте:

Не случайно лавкрафтовские ужасы выделяются в отдельный поджанр. И действительно, его творчество настолько оригинально, что в жанре литературных ужасов и мистики стоит особняком, являя собой образец своеобразного стиля в сочетании с эксклюзивным содержанием. В произведениях Лавкрафта органически переплетаются научная картина мира (теория относительности и квантовая физика) с древними преданиями, которые сам автор творит как визионер, создавая свою мифологическую Вселенную. Потому на страницах его рассказов и повестей Эйнштейн и Планк соседствуют с Ктулху и Йог-Сототом, а в пространственно-временных континуумах множественных Вселенных и параллельных миров живут неведомые и невообразимые существа, вступающие в контакт с человеческим миром, прорывающиеся в сознание людей…

Лавкрафтом я заинтересовался ещё в начале 90-х, когда на его творчество обращали внимание Мамлеев, Головин, Дугин, Джемаль… Видел большинство экранизаций его произведений, а также снятые по мотивам, какие-то более удачные, какие-то менее. В данный том Малого собрания сочинений Лавкрафта вошли: роман История Чарльза Декстера Варда; повести Зов Ктулху, Ужас Данвича, Шепчущий из тьмы, Сны в Ведьмином доме, Мгла над Инсмутом, За гранью времён, Хребты Безумия, Сомнамбулический поиск неведомого Кадата; рассказы Дагон, Храм, Показания Рэндольфа Картера, Безымянный город, Иные боги, Праздник, Сияние извне, Скиталец Тьмы, Тварь на пороге, Серебряный ключ и Врата серебряного ключа (рассказ, написанный в соавторстве с Хоффманом-Прайсом).


Отдельно выделю Сомнамбулический поиск неведомого Кадата, где присутствует множество котов и упырей.

Предварительные планы на весну: маркиз де Сад, коего я читал фрагментарно и недавно обозвал выродившимся аристократом; дедушка Фройд (коего тоже читал фрагментарно и причём давно, ещё в 90-е) и Вирджиния Вулф. Хотел было Брэма Стокера почитать, переводя мистическую зиму в мистическую весну, но отложу его пока.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб фев 23, 2019 11:29 am
Брахман
Выпив почти бутылку виски, поразмышляю о де Саде. Пока что то, что я читаю, то всё это читал ранее у него – в 90-е и в нашем веке. Временами вспоминаю, читая-то, вольную экранизацию Пазолини, то самое Сало. Довольно много буквальных совпадений, когда, например, девочка писает в рот герцогу, что показано и у Пазолини. Кстати, об описанной у него педофилии, где католические священники занимаются разнообразными извращениями с детьми от пяти лет. Так вот, как раз на этой неделе эта тема подробнейшим образом уже который день обсуждается в Ватикане, при непосредственном участии Папы Франциска, куда вызваны и сами пострадавшие от насилия служителей Иеговы. Вчера католики изобрели аж 21 способ борьбы с педофилией в Церкви:
https://regnum.ru/news/2578463.html

И что примечательно, маркиз де Сад обозначил эту проблему почти 250 лет назад, а открыто заговорили о ней только в последние годы. Причём, православное сообщество предпочитает помалкивать, по-тихому отправляя некоторых своих педофилических батюшек на зоны, как, например, священника футбольного клуба Зенит – Глеба Грозовского. И ещё одного православного иерарха недавно за педофилию посадили, забыл уж как звать его.


Далее я подумал об именовании квартиры и комнат в ней, в связи с планами покупки новой квартиры. Почему по-русски именуются только спальня и гостиная? Саму квартиру можно назвать проживальня, а её части так: спальня (ебальня), кухня – жральня, туалет – сральня, ванная комната – умывальня, кабинет – читальня и писальня. Это как бы будет полностью соответствовать основным потребностям человеческим: спать (ебать), жрать, срать, умываться, читать и писать.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб фев 23, 2019 6:50 pm
Буддийский кот
Брахман в личной беседе обмолвился, что собирается написать свои мемуары. Я уже придумал название "Страх и ненависть в Вологде" :lol:

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Сб фев 23, 2019 7:11 pm
Брахман
Я напишу, конечно.

А тут зафиксирую, что Котэ меня не любит!

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс фев 24, 2019 12:38 am
Брахман
Потому что Котэ не настоящий Кот, а подлинные Коты только у Лавкрафта:

Скрытый текст:
И вот сквозь звездный мрак прорезался нормальный звук. Он донесся с высоких высоких гор вдалеке, и эхом отразился от всех зубчатых вершин вокруг, соединившись в нестройный пандемический хор. Это был полуночный кошачий крик, и тут Картер понял, что деревенские жители правы в своих догадках – существуют таинственные области, ведомые только котам, куда кошачьи старейшины убегают тайком по ночам, прыгая с самых высоких крыш. И ведь верно, что прыгали они на оборотную сторону Луны, чтобы порезвиться на лунных горах и побеседовать с древними тенями; и вот, бредя в середине процессии зловонных существ, Картер услыхал их привычный дружелюбный клич и враз вспомнил о высоких крышах, горячих очагах и освещенных окошках родного городка.

Рэндольф Картер владел кошачьим языком почти в совершенстве, и в этом жутком краю он издал подходящий для ситуации вопль. Но этого даже и не требовалось, ибо, как только его губы раскрылись, он услыхал, что кошачий хор стал громче и ближе, и увидел, как на фоне звезд быстро замелькали тени и крохотные кошачьи силуэты, элегантно перепрыгивая с холма на холм, начали собираться в многочисленные стаи. Он издал кошачий зов, и, прежде чем участников мрачной процессии объял страх, на них, точно штормовой прибой, обрушились тучи вздыбленной шерсти и волны убийственных когтей. Флейты замолкли, и в ночи раздались ужасные крики. Умирающие человекоподобные визжали, а коты шипели, фыркали и урчали, а жабообразные не издавали ни звука, когда их вонючая зеленая сукровица орошала пористую землю, поросшую мерзкими грибами.

В свете факелов зрелище было чудовищное. Картеру никогда в жизни не приходилось видеть такую армию кошек. Черные, серые, белые, желтые, полосатые и бог знает какие еще, обычные домашние, бесхвостые, тибетские, персидские, египетские – все смешались в вихре схватки, и над ними висела пелена той неподдельной и неоскверняемой святости, благодаря которой была прославлена их богиня в величественных храмах Бубастиса. Кошки мощными прыжками кидались к горлу человекообразных или вцеплялись в розовый пучок щупальцев жабоподобных и яростно низвергали их на поросшую грибами равнину, где мириады их собратьев тучей набрасывались на поверженную жертву и, обуянные священным упоением боя, вонзали в нее трепещущие когти и клыки. Картер подхватил факел из руки поверженного раба, но вскоре его накрыла волна верных защитников. Потом он лежал в кромешной тьме, слушая неистовую какофонию войны и победные крики и ощущая мягкие лапки своих освободителей, метавшихся рядом с ним в круговерти битвы.
Наконец страх и усталость смежили ему веки, и, вновь открыв глаза, он увидел довольно странную картину. Гигантский сверкающий диск Земли, раз в десять больше видимой нами Луны, в всполохах тревожного сияния появился над лунным горизонтом, и по всему пространству сумрачного плато до самых зубчатых хребтов вдали раскинулось безбрежное море стройных рядов кошек. Колонна за колонной они шли и шли к нему, и их вожаки лизали ему лицо и добродушно и успокаивающе мурлыкали. Картер не видел ни убитых рабов, ни жабообразных, хотя потом ему почудилось, будто в прогале между ним и отрядами пушистых воинов мелькнула обглоданная косточка.

Картер завел беседу с вожаками на кошачьем языке и узнал, что в здешних краях хорошо известна его старинная дружба с этим племенем и о нем часто вспоминали в местах кошачьих сборищ. Его заметили и в Ултаре, когда он там появился, и старые лоснящиеся коты вспомнили, как ласково он с ними обошелся после того, как они расправились с голодными зугами, бросавшими зловредные взгляды на черного котенка. И еще они вспомнили, как приласкал он того самого черного котенка, который пробрался к нему в харчевню, и как утром перед своим уходом он дал ему блюдце жирных сливок. Дед того самого котенка был главнокомандующим собравшейся здесь армии, ибо он первым с дальней горы узрел страшную процессию и тотчас узнал в узнике дражайшего друга своих соплеменников как на Земле, так и в сновидческом мире.
С далекой горы донесся кошачий вопль, и старый вожак резко оборвал свою речь. Там, на высочайшем горном пике находился один из передовых форпостов кошачьей армии, откуда дозорные вели наблюдение за приближающимися врагами земных котов - необычайными исполинскими котами с Сатурна, которых по непонятной причине влекло к темной стороне Луны. Они были связаны тайным союзом с мерзкими жабоподобными и чрезвычайно враждебно относились к земным котам, так что предстоящая встреча не предвещала ничего хорошего.

После краткого военного совета коты выстроились в боевые порядки, окружив Картера оборонительными рядами и приготовились совершить небывалый прыжок сквозь космическое пространство обратно на крыши земных домов. Старый фельдмаршал пообещал Картеру бережно и без лишних усилий доставить его обратно на Землю в гуще мягких пушистых прыгунов, и объяснил, как надо оттолкнуться ногами вместе с остальными и совершить мягкую посадку на Землю также одновременно с остальными. Он также предложил доставить его в любую нужную ему точку, и Картер выбрал город Дайлат-Лин, откуда унесла его черная галера, ибо он возжелал уплыть оттуда к Ориабу и найти вырезанное на склоне горы Нгранек изображение, а также наказать горожанам более не вести торговлю с черными галерами, если, конечно, эту торговлю можно разумно и обоснованно пресечь. Потом по сигналу все коты изящно прыгнули, и их друг оказался очень удобно зажатым между их пушистыми боками; а тем временем в черной пещере на богомерзкой вершине лунных гор напрасно дожидался своей добычи ползучий хаос Ньярлатотеп.

Полет котов через космическое пространство был стремительным, и, находясь в гуще своих пушистых друзей, Картер на этот раз не увидел безмерную черную бесформенную массу, пляшущую, скачущую и кружащуюся в бездне. Не успев вполне осознать, что с ним произошло, он вновь оказался в знакомой комнате в дайлат-линской харчевне, и друзья-коты стайками незаметно выпрыгнули в окно. Старый вожак из Ултара покинул его последним, и, когда Картер пожал ему на прощанье лапу, сказал, что должен вернуться домой до первого петушиного крика.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Ср мар 06, 2019 5:34 pm
Брахман
Отзыв на малое собрание сочинений маркиза де Сада:

Пожалуй, это самый неоднозначный том в серии Малое собрание сочинений, которому сложно дать определённую оценку. В процессе чтения я колебался между лайком и дизлайком, в итоге поставив всё же лайк. И в самом деле, два романа маркиза де Сада («120 дней Содома, или Школа разврата» и «Жюстина, или Несчастья добродетели») являются более чем порнографическими, представляя собой своего рода энциклопедию извращений. И это при том, что в данное издание вошла только первая часть романа «120 дней Содома», так как три последующие части, где насилие с извращениями шли по нарастающей, остались только в набросках, незавершёнными. Вольная экранизация Пазолини («Сало, или 120 дней Содома») на фоне романа выглядит довольно невинно, если можно так выразиться. А вот четыре новеллы из сборника «Преступления любви, или Безумства страстей», вошедшие в этот том («Эрнестина», «Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбы», «Лауренция и Антонио» и «Эжени де Франваль»), написаны без порнографии, щадя читателя, но в двух из них, вместе с тем, центральной является тема инцеста, что, опять же, может шокировать души иных читателей. Как бы там ни было, маркиз де Сад вошёл в историю мировой литературы. Он упомянут в романе Достоевского «Униженные и оскорблённые», а Тургенев как-то назвал самого Достоевского русским маркизом де Садом. В двадцатом веке творчество де Сада исследовали многие писатели, философы, психоаналитики: Камю, Батай, Барт, Бланшо, Клоссовски…

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт мар 07, 2019 3:40 am
G. Samsa
Пожалуй, это самый неоднозначный том в серии Малое собрание сочинений, которому сложно дать определённую оценку

Да ладно! Дрянь и порнуха - вот вам однозначная оценка.

Re: Что читаем и зачем?

Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт мар 07, 2019 4:59 am
Брахман
Оценка потому и неоднозначная, что дрянь и порнуха у де Сада присутствует не всегда и не везде. Например, в новеллах "Эрнестина. Шведская повесть" и "Лауренция и Антонио. Итальянская повесть" дрянь и порнуха отсутствуют вовсе. В первом случае он описывает страсти человеческие на историческом фоне Швеции 18 века, вскользь упоминая даже о Полтавской битве, а во втором случае описывает те же страсти на фоне европейской войны 16 века и борьбы итальянских кланов с кланом Медичи. В этих новеллах никаких непристойностей мной замечено не было. Более того, зло было наказано и справедливость восторжествовала. Но Эрнестина всё же погибла. А его новелла "Евгения де Франваль" считается одним из шедевров французской новеллистики, но её в этот том не включили.

Приступаю к чтению книги Сергея Алексеева, "Сорок уроков русского". Папа мне её в двух томах в посылке прислал. Алексеев, оказывается, четверть века прожил в Вологде.